1
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
ਹੇ, ਮੰਮੀ।

2
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
ਹੇ.

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

4
00:00:23,060 --> 00:00:24,160
ਮੈਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

5
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਹੈ.

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
ਹਾਂ।

7
00:00:30,300 --> 00:00:32,320
ਮੈਂ ਬੱਸ... ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

9
00:00:36,320 --> 00:00:38,060
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ

10
00:00:39,960 --> 00:00:41,580
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਹੈ
ਵੀਕਐਂਡ

11
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12
00:00:44,540 --> 00:00:45,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

13
00:00:47,880 --> 00:00:49,120
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰੇਕ 'ਤੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

14
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
ਹਾਂ।

15
00:00:53,680 --> 00:00:58,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੈਂ ਬੱਸ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

16
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
ਠੀਕ ਹੈ।

17
00:01:02,820 --> 00:01:06,960
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਰੋਮਾਂਚਕ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ।

18
00:01:07,840 --> 00:01:09,020
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਹੈ।

19
00:01:12,040 --> 00:01:14,260
ਏ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਬਿਸਤਰਾ.

20
00:01:15,740 --> 00:01:17,140
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰ ਹੋ।

21
00:01:18,690 --> 00:01:20,950
ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਸਤਰਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।

22
00:01:21,710 --> 00:01:22,770
ਹਾਂ, ਇਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ।

23
00:01:23,310 --> 00:01:24,410
ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

24
00:01:26,250 --> 00:01:27,250
ਚੰਗਾ.

25
00:01:29,190 --> 00:01:32,310
ਹੇ, ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ.

26
00:01:33,690 --> 00:01:34,690
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

27
00:01:36,150 --> 00:01:37,150
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

28
00:01:38,430 --> 00:01:39,430
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

29
00:01:40,050 --> 00:01:42,330
ਨਹੀਂ, ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੋ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

30
00:01:43,650 --> 00:01:45,570
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣੇ ਸੌਂਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਕੁਝ

31
00:01:46,030 --> 00:01:47,030
ਚੰਗਾ.

32
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
ਹੈਲੋ, ਅਲੈਕਸ.

33
00:02:20,360 --> 00:02:24,240
ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

34
00:02:26,620 --> 00:02:30,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਇਹ.

35
00:02:54,120 --> 00:02:55,200
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।

36
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਸੀ।

37
00:03:37,140 --> 00:03:38,280
ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਸੀ।

38
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੀ।

39
00:03:43,240 --> 00:03:48,340
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ

40
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
ਇੱਕੋ ਬਿਸਤਰਾ.

41
00:03:49,740 --> 00:03:55,680
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੰਮੀ। ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜਾਣੋ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

42
00:03:55,960 --> 00:04:00,980
ਮੈਂ ਹੁਣੇ... ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

43
00:04:07,660 --> 00:04:09,580
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੌਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

44
00:04:09,880 --> 00:04:11,600
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵੋਗੇ।

45
00:04:14,580 --> 00:04:17,180
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਨੂੰ. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

46
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ।

47
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

48
00:04:23,260 --> 00:04:26,840
ਇਹ ਨਿਕਲਿਆ... ਹਾਂ।

49
00:04:27,160 --> 00:04:27,759
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

50
00:04:27,760 --> 00:04:29,360
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

51
00:04:30,980 --> 00:04:36,060
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ...

52
00:04:36,360 --> 00:04:37,360
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹੋ?

53
00:04:37,740 --> 00:04:39,280
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹੋ?

54
00:04:43,520 --> 00:04:47,640
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਜੋ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

55
00:04:50,060 --> 00:04:52,500
ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੂਹੋ

56
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ।

57
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
ਸਹੀ?

58
00:04:59,740 --> 00:05:00,780
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ।

59
00:05:17,610 --> 00:05:22,630
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

60
00:05:25,430 --> 00:05:27,950
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੰਮੀ। ਨਹੀਂ
ਹੁਣ

61
00:05:31,050 --> 00:05:32,750
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

62
00:05:33,010 --> 00:05:35,250
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ।

63
00:05:47,660 --> 00:05:49,000
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸਰੀਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

64
00:05:51,760 --> 00:05:53,600
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

65
00:05:54,940 --> 00:05:56,660
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

66
00:05:58,060 --> 00:05:59,700
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਵੋਗੇ।

67
00:05:59,940 --> 00:06:02,860
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨੀਲੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਵਾਂਗ ਜਾਗੋਗੇ
ਜਾਂ ਕੁਝ

68
00:06:05,880 --> 00:06:10,460
ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੰਮੀ.

69
00:06:25,960 --> 00:06:27,100
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

70
00:06:41,740 --> 00:06:46,940
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

71
00:06:49,140 --> 00:06:50,440
ਬਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ।

72
00:06:56,750 --> 00:06:58,950
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚੀਜ਼

73
00:07:00,190 --> 00:07:06,050
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ...

74
00:07:06,050 --> 00:07:12,930
ਬਸ... ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ... ਧੰਨਵਾਦ।

75
00:07:42,369 --> 00:07:43,330
ਹਾਂ ਧੰਨਵਾਦ

76
00:07:43,330 --> 00:07:50,230
ਲਈ

77
00:07:50,230 --> 00:07:51,230
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੋਣਾ.

78
00:07:52,590 --> 00:07:54,250
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ?

79
00:07:54,850 --> 00:07:56,250
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ

80
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
ਧੰਨਵਾਦ।

81
00:08:04,280 --> 00:08:11,020
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੋਨਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

82
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
ਇਸ ਨੂੰ ਰਗੜਨਾ.

83
00:11:41,670 --> 00:11:43,510
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

84
00:13:30,410 --> 00:13:31,410
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸੌਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਹੋ
ਤੁਸੀਂ?

85
00:13:41,370 --> 00:13:42,830
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

86
00:23:22,480 --> 00:23:23,480
ਮਮ.